Palvelut

Puolan ja suomen kielen käännöspalvelut

Käännökset
  • suomi-puola ja puola-suomi
  • erikoisalat: laki, markkinointi ja mainonta, lääketiede, tietotekniikka (käyttöohjeet, ohjelmistot, nettisivut), talous ja kauppa, tekniikka, julkishallinto
Auktorisoidut käännökset suomi-puola
  • erikoistumisalatlaki ja oikeus, julkishallinto, lääketiede, talous ja kauppa
  • esimerkit: ajoneuvon rekisteröintiasiakirjat, sopimukset, kaupparekisteriotteet, todistukset, tuomiot, veroasiakirjat
Kielentarkistus ja oikoluku
  • tekstin lukeminen ja oikeellisuuden tarkistaminen liittyen tavaamiseen, kielioppiin, välimerkkeihin, suuriin kirjaimiin, väleihin, sivunumerointiin, otsikoihin, sisennykseen ja ulkoasuun, alkuperäisen kirjoittajan tyyli säilyttäen
  • puhtaaksikirjoittaminen: alkuperäistekstin uudelleenkirjoittaminen esim. käsinkirjoitetuista papereista, skannatuista dokumenteista jne. 
Lokalisointi
  • nettisivujen lokalisointi
  • ohjelmistojen lokalisointi


Malgorzata Juvonen
Ruoriniemenkatu 24 A 6
15140 Lahti
+358 44 0303 103
© Reducon 2018
Tämä verkkosivu voi käyttää evästeitä
Tämä verkkosivu voi käyttää evästeitä verkkosivujen toiminnan parantamiseksi. Voit estää evästeiden käytön oman selaimesi asetuksissa. Käyttäessäsi verkkosivujamme hyväksyt myös evästeiden käytön.
Evästeiden tiedot
Tämä verkkosivu voi käyttää evästeitä verkkosivujen toiminnan parantamiseksi. Voit estää evästeiden käytön oman selaimesi asetuksissa. Käyttäessäsi verkkosivujamme hyväksyt myös evästeiden käytön.
OK, ymmärrän